Larger than Love Bernard feels like an outsider in the gay community. Thirty-five, chubby, and hairy, he doesn’t fit