The Rampant Gillian Halkey and Emelia Bareilles, both 16, have spent most of their lives enduring the nightmare